Léto na kole

Penelope Skinnerová

Mladí manželé Becky a John se přes léto zabydlují v novém venkovském domě. Ona učitelka angličtiny, on herec, který vymetá reklamy. Ona poprvé těhotná, on celý natěšený. Ona touží jezdit na kole, on hyne hrůzou, že se na něm vyseká. Prázdninová, až komicky idylická atmosféra, začne s příchodem veder nabírat podivný směr. John těhotenství své ženy tak prožívá, že nedokáže myslet už na nic jiného. A nejmíň ze všeho pak na sex. U Becky ovšem hormony pracují přesně opačným směrem… A do toho vodovodní trubky v novém domě vydávají opravdu děsivé zvuky!

Současná britská komedie mravů o životním stylu dnešních třicátníků, o změnách v pojetí úloh muže a ženy i o tom, co v jejich vztahu naopak zůstává neměnné. Čerstvá londýnská novinka z roku 2011.

Překlad Jitka Sloupová | Režie Šimon Dominik | Dramaturgie Markéta Machačíková | Výprava Karel Čapek