Project Description
Západočeské divadlo v Chebu spolu s Karlovarským městským divadlem po dohodě s Mischief Worldwide Ltd. uvádí
The Mischief Theatre Production
Hra, která se zvrtla
Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Ochotnický kroužek se rozhodne nastudovat anglický detektivní thriller Vražda na panství Haversham. Své rozhodnutí realizuje se záviděníhodným nadšením a nezáviděníhodnou neschopností. Komedie, která triumfálně brázdí britská i česká divadla.
KOPRODUKCE S KARLOVARSKÝM MĚSTSKÝM DIVADLEM
Kreativní tým originálu
Původní scéna Nigel Hook | Původní světelný design Nic Mountjoy | Původní návrh kostýmů Roberto Surace | Původní hudba Rob Falconer | Původní režie Mark Bell
Chebsko-karlovarský tým
Překlad Alexandr Jerie | Režie Zdeněk Bartoš | Dramaturgie Martina Pokorná | Scénografická supervize Michaela Semotánová
Délka představení 75 + 55 minut.
Premiéra 26. června 2021
Obsazení
Viky, hraje Inspektora Cartera Viktor Braunreiter (ČKMD) | Tery, hraje Florence Colleymoorovou Tereza Švecová (ČKMD) | Madla, inspicientka Magdaléna Hniličková | Dany, hraje Cecila Havershama a Zahradníka Arthura Daniel Mišák | Peťan, hraje Thomase Colleymoora Vuk Čelebić / Petr Németh | Henry, hraje Perkinse Jindřich Skopec | Pája, hraje Charlese Havershama Pavel Richta | Džordž, zvukař, osvětlovač a děvče pro všechno Jiří Švec (ČKMD) | Pomocníci v zákulisí Ondřej Puchel, Jakub Cupák
Hra The Play That Goes Wrong / Hra, která se zvrtla byla poprvé uvedena souborem Mischief Theatre pod titulem The Murder Before Christmas / Vražda před Vánocemi v divadle Old Red Lion v Londýně 4. prosince 2012.
V září 2014 se hra přesunula do divadla Duchess na londýnském West Endu. Představení je v produkci Kenny Wax Ltd. a Stage Presence Ltd.
Autorskoprávní agenturou Henryho Lewise, Jonathana Sayera & Henryho Shieldse je United Agents LLP. V případě zájmu kontaktujte Nicki Stoddart – .
Autorská práva k dramatickému textu v České republice zastupuje Aura-Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.
